svn export

El comando svn export es similar a svn checkout y nos permite crear una copia del proyecto que no contiene los directorios de administración .svn

pp2@nereida:~$ svn help export
export: Crea una copia no versionada de un árbol.
uso: 1. export [-r REV] URL[@REVPEG] [RUTA]
     2. export [-r REV] RUTA1[@REVPEG] [RUTA2]

  1. Exporta un árbol de directorios limpio del repositorio a RUTA,
     especificado por RUTA, en la revisión REV si se especifica, de
     otro modo se exporta HEAD. Si se omite la RUTA, se usa el último
     componente del URL para el nombre del directorio local creado.

  2. Exporta un árbol de directorios limpio a RUTA2 a partir de la copia
     de trabajo especificada por RUTA1, en la revisión REV si especificada,
     si no en WORKING.  Si se omite RUTA2, se usa el último componente de
     RUTA1 para el nombre del directorio local creado. Si no se especifica
     REV se preservarán todos los cambios locales.  Los archivos que no
     estén bajo control de versiones no se copiarán.

  Si se especifica, REVPEG determina la revisión en la que el objetivo
  se busca primero.