Reference material for the course

1. ULL LIBRARY

• ULL Library catalog (Punto Q)
  
• Fine Arts Library blog

2. FINE ARTS & CONSERVATION AND RESTORATION

• Art History
• Smarthistory: A multimedia web-book about art and art history (Khan Academy)
  
• The Google Art Project
• Specialized multilingual dictionary: Martínez, C. & L. Rico. 2003. Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de bienes culturales. Español-Alemán-Inglés-Italiano-Francés. Madrid: Akal. Biblioteca de Bellas Artes. On site consultation. Call number: 7.025(03) DIC. The dictionary is partly available at http://goo.gl/wyH2y
• Specialized glossaries (monolingual, in English)
• Visual glossary | AICCM
• Conservation resources glossary
• Artcyclopedia
• Paintings Glossary. The National Gallery (London)
  
• Conservation & Restoration institutions (it's a good idea to follow them in the social networks: Facebook, Twitter...)
• International Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (IIC)
• International Centre for the Study of the Preservation and Restoration of Cultural Property (ICCROM)
• Institute of Conservation (ICON)
• American Institute for Conservation of Historic and Artistic Works (AIC)
• AIC Conservation Science Tutorials 
• Lunder Conservation Center, Smithsonian American Art Museum
• The Getty Conservation Institute (Los Angeles, USA)
  
• The Australian Institute for the Conservation of Cultural Material
• Canadian Association for Conservation
  
• Canadian Conservation Institute
• IRPA Royal Institute for Cultural Heritage (Brussels, Belgium)
• Other institutions (from Wikipedia)

3. ENGLISH

• Dictionaries
• WordReference online dictionary (multilingual)
  
• Cambridge Dictionaries Online
  
• Merriam-Webster (monolingual, English)
  
• IATE Multilingual technical dictionary
  
• Linguee: search engine for examples of translations of a given term
  
• Useful websites for learners of English
• Jade Joddle's videos
• La mansión del inglés (portal en español)
  
• Dave's ESL Cafe 
  
• Games to learn English
• Speaking: Conversation exchange
• Pronunciation and intonation:
  
• Howjsay: pronunciation dictionary (words in isolation)
  
• Acapela text to speech demo